Malgré son envie de résister, Jessie s'était évanoui. Il n'avait rien pu faire après le départ de la jeune fille, tant son état de fatigue était important. Mais il avait bien fait de croire en cette dernière. En effet, quelques minutes après son départ, elle avait trouvé quelqu'un qui pouvait l'aider. C'est ainsi que Jessie se retrouva à l'infirmerie. Les soins apportaient par l'infirmière soignaient peu à peu Jessie, jusqu'au moment où il se réveilla.
Il ouvrit alors lentement les yeux, encore fatigué de ce qui venait de se produire. En balayant, la salle du regard, il vit qu'il était à l'infirmeire. Puis son regard s'arrêta. Une personne qu'il ne connaissait pas était en train de le masser. Il la laissa faire, et la regarda. Il s'aperçut alors qu'elle avait des difficultés à réaliser sa tache avec application à cause de la carapace osseuse qui recouvrait le corps de Jessie. Il décida donc de la retirer, se sachant en sécurité, et surtout sachant que cela ne le fatiguerait pas plus.
L'infirmière fit un pas en arrière, surement surprise.
"Excusez-moi... Je ne voulais pas vous faire peur" dit Jessie, en voyant la réaction de la femme qui l'avait soigné.