Après être sorti de l'infirmerie, Borg se dirigeait vers le bureau du recteur. Son bras le faisait souffrir, la plaie n'était pas tres belle à voir, un trou dans le bras, laissant le sang coulé à sa guise. Au fur et à mesure qu'il avançait, Borg sentit sa tête tomber, jusqu'au moment où il la relevait brusquement. Le fait d'avoir perdu autant de sang ne devait pas etre etranger au fait que maintenant l'environnement autour de lui, à savoir le mur sur lequel il s'appuyait, ne semblait plus très plat mais gondolé.
Les yeux hagards, le teint toujours plus pâle, et les yeux toujours aussi noirs, Borg avançait tant bien que mal, ne sachant pas s'il arriverait jusqu'au bureau du recteur, où même à faire un pas de plus.
A peine allait-il se laisser tomber au sol qu'il apperçut au loin une silouhette familière. Ses cheveux rouges trahissait son nom, car pour Borg, il s'agissait de la seule personne qui pourrait veritablement l'aider ici. Visiblement, elle n'avait pas l'air dans un meilleur état que lui, car elle avançait très lentement et s'appuyait elle aussi au mur.
La voyant, Borg se mit dos au mur, et se maintenant tant bien que mal, il attendit son amie Katla.